

Deferred Announcement of Criminal Verdict in Turkey 2026: HAGB Requirements, Criminal Records, Probation, Residence Permits and Foreign Defendants’ Rights
What does deferred announcement of a criminal verdict mean in Turkey? Learn how HAGB works for foreigners, the five-year supervision period, eligibility requirements, criminal record consequences, appeal rights, and possible effects on residence permits and citizenship applications in 2026.
Foreign nationals facing criminal proceedings in Turkey may receive a court decision stating that the announcement of the criminal judgment has been deferred. This legal mechanism, known as Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması (HAGB), can have significant consequences for foreign residents, international investors, company directors, foreign employees, tourists, and individuals who intend to apply for Turkish citizenship.
A foreign defendant may be found responsible for a criminal offense, yet the court may decide not to announce the judgment immediately. Instead, the defendant becomes subject to a statutory supervision period during which certain legal conditions must be observed.
This situation raises several important questions. Does HAGB mean the foreign defendant has been acquitted? Does it create a criminal record? Can the person leave Turkey? Will the decision affect a residence permit or citizenship application? What happens if another criminal offense is committed during the supervision period?
Deferred announcement of a criminal verdict is not the same as acquittal, suspension of imprisonment, or criminal reconciliation.
It is a separate criminal procedure mechanism regulated primarily by Article 231 of the Turkish Criminal Procedure Code No. 5271.
Where the statutory requirements are satisfied, HAGB allows the court to defer the legal consequences of the judgment. If the defendant successfully completes the supervision period, the court may ultimately dismiss the criminal case.
However, failure to comply with the relevant conditions may result in the judgment being announced and becoming subject to the ordinary legal consequences.
Foreign defendants should also understand that HAGB does not automatically eliminate every immigration, professional, or administrative concern associated with the underlying criminal proceedings.
Lawyer Fırat Fesih Kaya emphasizes that foreign nationals should carefully examine the judgment, supervision conditions, available legal remedies, and possible immigration consequences before deciding how to respond to an HAGB decision.
Deferred announcement of a criminal verdict is a legal mechanism under Article 231 of the Turkish Criminal Procedure Code.
The court first reaches a criminal judgment but postpones its announcement and legal effect where the statutory requirements are satisfied.
This means that the defendant is not immediately subjected to the ordinary consequences of the judgment.
However, the decision is not an acquittal.
The court has reached a determination concerning the alleged offense, but the judgment remains subject to the special HAGB framework.
If the defendant complies with the applicable conditions during the supervision period, the court may subsequently dismiss the case.
If the statutory conditions are violated, the court may announce the judgment under Article 231.
Yes. Foreign nationals may benefit from deferred announcement of a criminal verdict where the relevant statutory conditions are satisfied.
Turkish citizenship is not a general requirement for HAGB.
For example, a foreign resident convicted of an eligible offense may qualify if the imposed sentence and the defendant’s circumstances meet the requirements of Article 231.
Similarly, a foreign employee or company director involved in an eligible criminal case may be considered for HAGB.
However, the defendant’s foreign nationality does not automatically establish eligibility.
The court must assess the statutory requirements, including the sentence, prior criminal history, personal circumstances, and compensation-related conditions where applicable.
The HAGB framework underwent significant legislative changes in 2026.
The Constitutional Court ruled on July 10, 2025, that the earlier provision governing HAGB was unconstitutional. The ruling was announced on December 31, 2025, with its legal effect deferred to allow legislative action.
Subsequently, Law No. 7589 amended Article 231 of the Turkish Criminal Procedure Code, with the relevant amendments entering into force on July 31, 2026.
The revised legislation preserves the principal HAGB mechanism but clarifies several important issues, including the consequences of violating supervision conditions, appellate review, and offenses excluded from the procedure.
The amendments are particularly important for foreign defendants because they affect how HAGB decisions may be challenged and what happens if the supervision conditions are violated. Anayasa Mahkemesi+1
Under Article 231, the principal requirements include:
The court must assess these conditions individually.
For example, a foreign employee with no previous conviction may receive a sentence within the two-year threshold.
However, eligibility also depends on the nature of the offense, the court’s assessment, and any compensation obligations.
HAGB is not an automatic entitlement merely because the sentence is less than two years.
Under the current framework, the defendant’s consent is no longer a general prerequisite for an HAGB decision.
This represents an important distinction from the earlier version of Article 231.
The changes introduced in 2024 removed the former requirement that the defendant accept HAGB before the court could apply it.
However, transitional rules remain relevant to decisions issued before June 1, 2024.
Foreign defendants should therefore distinguish older HAGB decisions from decisions issued under the current framework.
The removal of the consent requirement does not eliminate the defendant’s right to challenge the judgment through the applicable legal remedies. bwcimplementation.org
Under Article 231(8), the ordinary supervision period is five years.
During this period, the defendant must comply with the applicable statutory conditions.
For example, a foreign resident who receives an HAGB decision may be required to avoid committing another intentional criminal offense and comply with any supervision obligations imposed by the court.
The five-year period is significant because the defendant’s compliance determines whether the deferred judgment will ultimately be removed and the criminal case dismissed.
The limitation period for the underlying criminal proceedings is suspended during the HAGB supervision period.
The defendant must avoid committing a new intentional offense and comply with any applicable supervision measures.
Under Article 231(8), the court may impose specific supervision obligations for a period not exceeding one year within the five-year supervision period.
Depending on the circumstances, these may include participation in vocational training, employment-related supervision, restrictions concerning specified locations, or other lawful obligations.
For example, a foreign resident may receive an HAGB decision without any additional obligation beyond complying with the statutory supervision requirements.
Another defendant may be subject to a specific court-imposed measure.
The exact obligations must be determined from the court’s decision.
HAGB involves a five-year supervision period, but this should not automatically be equated with continuous physical supervision by a probation officer.
The court may impose additional measures for up to one year within the supervision period.
However, not every defendant is required to attend regular meetings or participate in a particular program.
For example, a foreign company director may receive an HAGB decision without an obligation to report periodically to a probation office.
The defendant must nevertheless comply with the statutory conditions throughout the supervision period.
An HAGB decision does not ordinarily appear as a final conviction on a standard Turkish criminal record certificate.
Article 231(13) provides for HAGB decisions to be recorded in a dedicated judicial system.
These records are subject to restricted access and may be used for the purposes specified by law.
For example, a foreign employee may receive an HAGB decision and subsequently request an official criminal record certificate.
The HAGB decision is not ordinarily recorded as a conventional final conviction.
However, the absence of an entry on a standard criminal record certificate does not mean that every judicial record concerning the case has been deleted.
Authorized judicial authorities may access the special record under the applicable statutory conditions. Av. Bayram Can Çapar · ÇAPAR Hukuk
Potentially, but an HAGB decision does not automatically cancel a foreign national’s residence permit.
Immigration matters are governed separately by Law No. 6458 on Foreigners and International Protection.
For example, a foreign resident may receive an HAGB decision concerning an eligible criminal offense.
Although the deferred judgment does not ordinarily produce the same legal consequences as a final conviction, immigration authorities may assess independently relevant circumstances where the applicable legislation permits.
However, HAGB should not automatically be treated as proof that the foreign national must be deported.
Any adverse immigration measure requires a lawful basis and compliance with the applicable procedures.
Foreign nationals applying for Turkish citizenship may be concerned about whether an HAGB decision will affect their eligibility.
The absence of a final conviction may be relevant, but citizenship applications are governed by separate statutory requirements.
For example, certain citizenship routes involve assessments concerning public order and national security.
An HAGB decision does not automatically establish that the applicant fails those requirements.
However, the existence of criminal proceedings or judicial records may raise questions requiring individual legal assessment.
Foreign nationals should avoid assuming that an HAGB decision either guarantees citizenship approval or automatically prevents it.
Generally, HAGB does not automatically impose an international travel ban.
For example, a foreign investor who receives an HAGB decision may ordinarily continue international business travel unless another legally valid restriction applies.
However, the defendant must distinguish HAGB from separate judicial control measures, travel restrictions, or immigration-related decisions.
A prohibition on leaving Turkey may arise through an independent court order under the applicable criminal procedure provisions.
The foreign national should therefore verify whether any separate travel restriction remains in force.
An HAGB decision does not automatically terminate a foreign national’s employment or work permit.
However, certain professions may involve separate licensing, suitability, or security requirements.
For example, a foreign company director may wish to know whether HAGB affects the ability to manage a Turkish company.
The answer depends on the nature of the offense, the applicable corporate and professional regulations, and whether any independent restrictions exist.
The fact that HAGB does not ordinarily constitute a final conviction is important, but it does not automatically resolve every professional licensing issue.
Compensation is an important statutory requirement where the offense causes damage falling within Article 231(6)(c).
The court must assess whether the relevant damage has been remedied through restitution, restoration, or compensation.
However, not every criminal offense produces measurable financial damage.
For example, certain offenses may not involve a quantifiable material loss.
Where damage exists, the defendant should examine the applicable compensation requirement.
Article 231(9) also permits HAGB where the relevant damage is to be fully compensated through monthly installments during the supervision period.
The availability of this arrangement depends on the statutory conditions.
Under Article 231(11), committing a new intentional criminal offense during the supervision period may result in the deferred judgment being announced.
However, the legal consequences depend on the applicable statutory requirements and the judicial assessment of the relevant circumstances.
For example, a foreign resident may receive HAGB for an eligible offense and subsequently become involved in another criminal investigation.
The existence of a new investigation or accusation does not automatically establish that the defendant committed a new intentional offense.
The competent court must evaluate whether the statutory conditions for announcing the deferred judgment have been satisfied.
Failure to comply with a court-imposed supervision obligation may result in the announcement of the deferred judgment.
However, the 2026 amendments provide additional rules concerning the court’s response to noncompliance.
Under Article 231(11), the court may consider the circumstances of a defendant who could not fulfill the imposed obligations.
Depending on the statutory conditions, the court may decide that part of the sentence will not be executed, or may apply suspension or alternative sanctions when establishing a new judgment.
This does not mean that every violation will be excused.
The court must evaluate the nature of the noncompliance and apply the relevant legal requirements. Av. Alper Germen
Where the defendant completes the supervision period without committing a new intentional offense and complies with the applicable obligations, Article 231(10) provides for the deferred judgment to be set aside and the criminal case dismissed.
For example, a foreign employee may receive HAGB and successfully complete the five-year supervision period.
The court may then issue a dismissal decision under the statutory framework.
This outcome is different from a final conviction.
However, foreign nationals should verify that the relevant court has issued the appropriate procedural decision.
The expiration of five calendar years should not be treated as proof that all judicial records have automatically disappeared.
Article 231(8) provides that a person cannot receive another HAGB decision for an intentional offense during an existing HAGB supervision period.
For example, a foreign resident already subject to HAGB may become involved in another intentional criminal case.
The court must examine the statutory restriction before considering HAGB for the new offense.
However, the legal analysis depends on the nature of the new offense, timing, and applicable statutory conditions.
Foreign nationals should not assume that every subsequent criminal case qualifies for another deferred judgment.
Yes. Under the current Article 231(12), HAGB decisions may be challenged through the applicable appellate procedure, subject to statutory restrictions.
For HAGB decisions issued on or after June 1, 2024, the relevant ordinary remedy is generally an appeal to the regional appellate court.
The appellate court may examine procedural and substantive legal issues.
The ordinary appeal period is generally two weeks from legally effective notification, subject to the applicable rules.
Different transitional provisions may apply to older HAGB decisions.
The 2026 amendments also clarify the appellate framework and the legal remedies available where a deferred judgment is subsequently announced or a new judgment is established. Av. Alper Germen+1
HAGB and suspension of imprisonment are separate legal mechanisms.
Under HAGB, the announcement and legal effect of the judgment are deferred.
By contrast, suspension of imprisonment under Article 51 of the Turkish Penal Code concerns the execution of an imposed prison sentence.
For example, a foreign defendant may receive a sentence that qualifies for HAGB.
If the court applies HAGB, the judgment is handled under Article 231.
If the court instead imposes a sentence and suspends its execution, the legal consequences arise under the separate sentencing framework.
The distinction is particularly important for criminal records, future proceedings, and the consequences of violating supervision conditions.
Criminal mediation and HAGB operate at different stages and under different legal conditions.
Criminal mediation under Articles 253–255 allows certain eligible offenses to be resolved through a voluntary agreement.
Successful reconciliation may result in non-prosecution or dismissal.
HAGB, by contrast, follows a court’s determination of a criminal judgment and defers its announcement.
For example, a foreign investor accused of an eligible offense may resolve the matter through reconciliation before a criminal judgment is issued.
Where reconciliation is unavailable or unsuccessful, the court may later consider HAGB if the statutory conditions are satisfied.
However, the two mechanisms should not be treated as interchangeable.
The 2026 amendments expressly exclude certain offenses from the HAGB framework.
Under Article 231(14), HAGB is unavailable for torture and torment offenses and offenses committed by public officials in connection with their duties that may constitute ill-treatment within the meaning of Article 17 of the Turkish Constitution.
Other statutory exclusions may also apply.
For example, a criminal offense may fall within the two-year sentence threshold but still be excluded by a specific legal provision.
The court must therefore examine both the sentence and any offense-specific restriction.
The 2026 amendments are especially relevant because they expressly address exclusions connected with serious violations of physical integrity. İşcan Law & Mediation
Foreign defendants should obtain a copy of the reasoned court decision and identify the exact statutory basis for HAGB.
The decision should be reviewed to determine the supervision period, any imposed obligations, compensation requirements, and available legal remedies.
Where the defendant believes the underlying criminal judgment is incorrect, the possibility of an appeal should be evaluated promptly.
Foreign nationals should also verify whether separate judicial control measures or immigration restrictions exist.
If the defendant resides abroad, legal representation may assist with monitoring the case and ensuring that relevant court notifications are received.
Lawyer Fırat Fesih Kaya assists foreign defendants, international investors, and company directors in evaluating HAGB decisions, challenging disputed criminal judgments, monitoring supervision obligations, and protecting procedural rights under Turkish law.
1. What does deferred announcement of a criminal verdict mean in Turkey?
HAGB is a procedure under Article 231 allowing the court to defer the announcement and legal consequences of a criminal judgment where the statutory requirements are satisfied.
2. Can foreign nationals receive HAGB in Turkey?
Yes. Foreign nationals may qualify under the same statutory framework, provided the applicable conditions are satisfied.
3. How long is the HAGB supervision period in 2026?
The ordinary supervision period is five years.
4. Does HAGB create a criminal record for foreigners?
HAGB is not ordinarily recorded as a final conviction on a standard criminal record certificate, but it is maintained in a dedicated judicial record system.
5. Can a foreigner leave Turkey during the HAGB supervision period?
Generally, HAGB does not automatically prohibit international travel. However, separate travel restrictions or judicial control measures may apply.
6. Can HAGB affect a foreigner’s residence permit?
Potentially, depending on independently applicable immigration rules. HAGB does not automatically cancel a residence permit.
7. What happens if a foreign defendant commits another intentional offense during HAGB?
The court may announce the deferred judgment where the statutory conditions are satisfied.
8. Can foreigners appeal an HAGB decision?
Yes. Under the current framework, HAGB decisions may generally be appealed through the applicable appellate procedure, subject to statutory restrictions and transitional rules.
9. What happens after the five-year supervision period is completed?
Where the defendant satisfies the statutory conditions, the deferred judgment is set aside and the criminal case is dismissed.
10. Is HAGB the same as a suspended prison sentence?
No. HAGB defers the announcement and legal effect of a judgment, while suspension of imprisonment concerns the execution of an imposed sentence.
Professional legal assistance is essential to protect your rights and prevent unnecessary legal and financial losses.
By working with a lawyer experienced in Turkish criminal law, HAGB proceedings, criminal appeals, and foreign defendant representation, individuals and international investors operating throughout Turkey and abroad can obtain professional legal assistance tailored to their circumstances.
At Fırat Fesih Kaya Law Office, we provide professional legal support in deferred announcement of criminal judgments, HAGB eligibility assessments, appeals against criminal decisions, supervision period disputes, criminal record concerns, and criminal proceedings involving foreign nationals.
Lawyer Fırat Fesih Kaya assists foreign individuals, international investors, company directors, and business executives in evaluating HAGB decisions, examining criminal judgments, protecting procedural rights, challenging disputed decisions, and assessing potential immigration-related consequences.
Call Now: 0312 434 22 22
WhatsApp: 0532 769 22 22
Email: info@firatfesihkaya.av.tr
Website: www.firatfesihkaya.av.tr
This article is provided for general informational purposes only. To avoid any loss of rights, we recommend consulting your lawyer regarding your specific circumstances.